Blog d'une Japonaise en français

Je vous presente le Japon selon mon point de vue, en redigeant des articles sur mes voyages, sur le Japon, sur sa langue, sur sa culture et sur ses chansons...
edit-notes16.png--.--.--.
ichiran16.pngスポンサー広告

⇒ スポンサーサイト ▼ スポンサーサイト

edit-notes16.png2014.05.29.
ichiran16.png ⇒ 浅草寺 ▼ 浅草寺

クリックで
記事が開きます


 

スポンサーサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Guide
  • Edit
  • TB(-)|
  • CO(-) 
 
 

Le Train Orange à Kumamoto

Le Train Orange à Kumamoto

Au mois d'août, j'ai voyagé en train.

DSCF5226.jpg

DSCF5243.jpg

DSCF5246.jpg

DSCF5225.jpg

DSCF5234.jpg


ヾ(*^。^*)ノ
スポンサーサイト
Guide
 
 

Un Français et le Japon

Un Français et le Japon

Bonsoir! Aoujourd'hui, c'est une fête de l'équinoxe d'automne.

Et maintenant, je vous présente un de mes amis. Il est un Français, qui aime le Japon et la culture japonaise avec passion. Lui et moi, nous nous sommes envoyé les e-mails plus de dix mille fois depuis 2010. Pendant la catastrophe en 2011, il m'aidait en me donnant beaucoup de messages en japonais.





Les chansons japonaises lui plaisent beaucoup. C'est gâce à lui que j'ai pu écouter AKB48, SUPER☆GiRLS, Kazuyoshi Saitô, etc. En 2014, il a visité un petit concert de Nogizaka46 à Paris. Je voudrais lui donner Flash Special 2014, revue japonaise, un autre jour.


DSCF6618-1_20140923203222f57.jpg


Il est au courant des drames et des animations japonais. Par exemple, il m'a fait savoir 坂の上の雲、さかのうえのくも、Saka-no-ué-no-kumo et 合い言葉は勇気、あいことばはゆうき、Ai-kotoba-wa-yûki . Sans lui, je ne les aurais jamais sus.





Dans la vie quotidienne, il doit beaucoup travailler en France, mais il continue à étudier le japonais, espérant mener la vie dans notre pays. Lui, il m'aide et moi, je l'aide. C'est bien. J'espère qu'il sera connu au Japon.

La France et le Japon, ils s'aimaient, s'aiment, s'aimeront.





Alors...bonne nuit!
Guide
 
 

九州, le Tour de Kyûsyû 2014 (1)

九州, le Tour de Kyûsyû 2014 (1)

J"ai voyagé au milieu d'août. C'était excellent. Maintenant, j'aimerais commencer à vous faire voir beaucoup de photos avec un peu d'explications. Allons-y!


DSCF4090.jpg


Le typhone a abattu sur le Japon. Quand je suis arrivée à Himeji le 10 août matin, il passait près de cette ville. Presque tous les trains s'arrêtaient pendant quelques heures. Trop de gens devaient attendre à la gare.


DSCF4096-1.jpg
Au quai de shinkansen, à la gare de Himeji, 姫路、ひめじ.


DSCF4171.jpg


Mais après ce typhon, ce voyage marchait très bien. Je m'amusais beaucoup.


DSCF4940.jpg


Pendant ce voyage, je faisais presque un tour de Kyûsyû en train et à pied.


DSCF5635.jpg


J'ai visité cinq départements de Kyûsyû.

県、けん、ken = le département, la préfecture

福岡県、ふくおかけん、Fukuoka-ken
大分県、おおいたけん、Öita-ken
宮崎県、みやざきけん、Miyazaki-ken
鹿児島県、かごしまけん、Kagoshima-ken
熊本県、くまもとけん、Kumamoto-ken


DSCF5947.jpg


Au retour chez moi aussi, le train s'est arrêté à cause de la grosse pluie dans la région de Kyôto, 京都、きょうと. J'ai dû renoncé à une petite promenade dans la ville de Kyoto.


DSCF6067.jpg
L'immeuble où se situe le théâtre de SKE48 dans la ville de Nagoya.


À la fin de ce voyage, je me suis promenée dans la ville de Nagoya, préfecture d'Aïchi-Ken.

愛知県、あいちけん、Aìchi-ken
名古屋、なごや、Nagoya




Guide
 
 

花火大会、les fêtes de feux d'artifice au Japon

花火大会、les fêtes de feux d'artifice au Japon

Au Japon, surtout en été, il y a beaucoup de fêtes. On peut visiter pour voir les fusées.
Le feu d'artifice se dit 花火、はなび、ha-na-bi, en japonais. 花、はな、ha-na, veut dire les fleurs. 火、ひ、hi, veut dire les feux. 火 avec 花 se prononce び、bi.
Les fusées, 打ち上げ花火、うちあげはなび、u-chi-a-ge-ha-na-bi. Le fête de feux, 花火大会、はなびたいかい、ha-na-bi-ta-i-ka-i.

全国花火大会 花火カレンダー2014
http://hanabi.walkerplus.com/kaisai/
(ぜんこく はなびたいかい はなび かれんだー 2014)

DSCF7977-1.jpg

J'ai visité à Katagaî de Nîgata-ken en 2012 pour la deuxième fois.
http://ja.wikipedia.org/wiki/片貝まつり

祭、まつり、ma-tsu-ri, veut dire un fête.

片貝、かたがい、ka-ta-ga-i
新潟県、にいがたけん、ni-i-ga-ta-ke-n

DSCF7867-1.jpg
世界一 四尺玉 (せかいいち よんしゃくだま)



Guide
 
 

浅草寺

浅草寺

DSCF3822.jpg


浅草寺、せんそうじ、sen-sô-ji, est le plus vieux temple boudhique de Tokyo.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sensô-ji


DSCF3832-1.jpg


Il y a beaucoup de visiteurs. Des touristes étrangers aussi.


DSCF3769-2.jpg


DSCF3711-1.jpg


DSCF3824.jpg


DSCF3817-1.jpg


Guide
 
 

寛永寺, temple boudhique dans le Parc d'Uéno

寛永寺, temple boudhique dans le Parc d'Uéno

DSCF3692.jpg


J'ai visité un temple boudhique, Kan'ei-ji, 寛永寺、かんえいじ、qui se situe dans le Parc d'Uéno, 上野、うえの.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kan'ei-ji


DSCF3666.jpg


Au début, pendant l'Époque d'Édo, un bonze a fait un plan de ce temple à Ueno. Le parc était le terrain de ce temple.


DSCF3674-1.jpg


DSCF3680.jpg

Il y a six tombeaux de shôguns Tokugawa.
将軍、しょうぐん、shô-gu-n = le général
徳川、とくがわ、to-ku-ga-wa = le clan Tokugawa, famille du général
江戸時代、えどじだい、e-do-ji-da-î = l'ère d'Édo, 1603-1867

Désolée, mais c'est difficile pour moi d'expliquer l'histoire japonaise en français. (^。^;)

DSCF3659.jpg


DSCF3649.jpg


DSCF3660.jpg


Guide
 
 

川崎大師、Kawasaki-Daishi (2)

川崎大師、Kawasaki-Daishi (2)

DSCF3602.jpg


DSCF3608.jpg

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kawasaki_Daishi

DSCF3598.jpg


DSCF3554.jpg


DSCF3552.jpg
Guide
 
 

川崎大師、Kawasaki-Daishi (1)

川崎大師、Kawasaki-Daishi (1)

DSCF3555.jpg

La statue de Bouddha principal s'ouvre au public dans ce temple une fois tous les dix ans. Tous les jours, beaucoup de gens le visitent pour le prier pendant ce période-là.

DSCF3564-1.jpg

Cette matinée-là aussi il y avait quelques heures de queue. Moi, je devais y attendre.

DSCF3566-1.jpg

D'abord, il faisait chaud avec le rayon de soleil, mais les nuages d'orage s'approchaient de temps en temps. Enfin, ils étaient pleins de ciel.

DSCF3567.jpg

Quand je suis arrivée à l'entrée du bâtiment central, il a commencé à pleuvoir à torrents.

DSCF3575.jpg

Après avoir prié le bouddha, je m'abritait de la pluie à la sortie sans mon parapluie ni sans mon imperméable.

DSCF3583-1.jpg


DSCF3589-1.jpg

Bientôt, la pluie a cessé. Les nuages ont quitté et le ciel bleu est revenu. C'était impressionnant pour moi, ces évenements de cette matinée,

DSCF3596.jpg
Guide
 
 

ツツジ、les Azalees en Pleine Floraison

ツツジ、les Azalees en Pleine Floraison

DSCF3176.jpg

Les azalees etait en floraison de la fin d'avril au debut de mai.

DSCF3191.jpg

Je les ai beaucoup photographie dans un temple boudhique.

DSCF3185.jpg


DSCF3196.jpg


DSCF3136.jpg


DSCF3200.jpg

Il y avait un bourdon.

DSCF3127.jpg
Guide
 
 

等覚院、les azalees dans un temple boudhique a Kawasaki

等覚院、les azalees dans un temple boudhique a Kawasaki

DSCF3119.jpg


J'ai visite un temple boudhique qui s'appelle 等覚院、とうがくいん、Tougaku-in、pour voir les azalees en floraison a la fin d'avril.


DSCF3153.jpg


DSCF3161.jpg


DSCF3135.jpg


DSCF3132.jpg


DSCF3123.jpg


DSCF3144.jpg
Guide
 

Menu

画像Clickで記事ページ

検索フォーム

キーワードで記事を検索

 

Recherche

Lien de tous articles

Meteo


-天気予報コム- -FC2-

Calendrier

05 | 2017/06 | 07
di lu ma me je ve sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Profil

Cycle (yogurtcaramel)

Auteur de ce blog: Cycle (yogurtcaramel)

Je suis japonaise. J'aime la France et le français. J'y suis allée deux fois en 1994 et en 2001 pour voyager. Je voudrais le visiter encore.
J'écris mon journal de temps en temps et voudrais communiquer en français avec tout le monde. J'attends vos commentaires! Même si vous n'avez pas votre blog, vous pouvez ecrire votre commentaire a mon blog.
Maintenant j'ai tas de choses pour ecrire au blog, mais je ne peut écrire que lentement. Je vais continuer ce blog pour longtemps. Je fais aussi le Twitter de yogurtcaramel

Formulaire de mail

Nom:
Adresse e-mail:
Sujet:
texte:

Catégories

Derniers articles

Compteur de visite

Code QR

QR

MENU anime_down3.gif

同じカテゴリの記事が一覧表示されます
同じタグの記事が一覧表示されます
更新月別の記事が一覧表示されます
キーワードで記事を検索
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。